Wakey wakey!

Just been translating the first few verses of the book of Jonah again to try to keep up my Hebrew and was struck by something I had not noticed before. As the sailors are fervently praying to their gods and throwing stuff out of the boat to try to weather the storm (caused by Jonah running away from God), Jonah goes down into the bottom of the inner parts (literally “thighs”) of the ship to sleep! There is a tone of stuff right there isn’t there! Wow.

  • Our ability to sleep through a storm
  • Our desire to escape reality
  • Our temptation to ignore our responsibly
  • Our ability to discount the effects of our actions
  • Our tendency to go as low as we can go
  • The lengths we go to to run away from God

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s